Money Money Money

by Hoangology | 03/11/2023 | Lượt xem: 423

MONEY MONEY MONEY

Một lần nọ, có bạn trăn trở về tiền nên thầy chia sẻ vài chuyện về thời sinh viên của thầy hy vọng sẽ hữu ích với các em nhá.

THIẾU TIỀN - FINANCIAL DEFICIENCY
Ngày thầy vào đại học cũng là lúc kinh tế gia đình sa sút đi nhiều our financial condition deteriorated. Mỗi lần xin tiền bố mẹ every time I asked my parents for money thầy lại thấy bố mẹ thoáng lo âu trăn trở I can noticed a slight concern in their eyes. Thế nên thầy tự nhủ giờ đã 18 tuổi rồi thì phải tự lo cho mình I should be able to support myself through college để bố mẹ đỡ phần lo nghĩ. That's why I did many part-time jobs Thế là thầy đi làm nhiều loại việc khác nhau để có tiền đóng học và tiền chi tiêu just to earn enough money for my tuition and my daily expenses.

I can still remember the days when I merely got enough money to buy a loaf of bread Thầy vẫn nhớ có những ngày thầy chỉ đủ tiền mua một cái bánh mì không bỏ vào cặp lên giảng đường ôn thi. Đến trưa, hội bạn rủ đi ăn trưa thầy ngại không có tiền nên bảo bọn nó đi ăn trước còn mình trốn ở lại gặm cái bánh mì không để nhai như vào hư vô để rồi lại đói ngay như bụng chẳng có gì... có những ngày thì luộc được một quả trứng mang đi ăn trưa... what kept me alive in those days was just my belief in a bright future ahead những ngày tháng sinh viên đen gầy ấy thầy chỉ sống bằng một niềm tin nào đó về tương lai phía trước, bằng ánh nắng vàng tươi ngoài ô kính giảng đường... One day, my father had to split up his last 10 thousand and share it with me to buy food for the day Thầy nhớ có một lần bố thầy đèo đến trường rồi mở ví ra, bố chia cho thầy 5 ngàn, bố giữ lại 5 ngàn để ăn trưa... Từ ngày đó, thầy quyết định là tương lai thầy sẽ phải khác...

CHUẨN BỊ CHO TƯƠNG LAI - THE BEST WAY TO PREDICT THE FUTURE IS TO CREATE IT
I looked for job advertisements in my field to get myself informed of their requirementsThầy tìm đọc các thông báo tuyển dụng về ngành của mình xem họ yêu cầu gì và chuẩn bị dần những yêu cầu đó. Ngày ấy, the starting salary of entry-level positions mức lương ra trường ở các công ty Việt Nam chỉ khoảng 1.8-2.2 triệu. It would take me a thousand years to save enough to buy a house if I only counted on that tiny amount of salary Thầy nghĩ nếu vậy chắc chẳng biết đến bao giờ mới đủ tiền lấy vợ và mua nhà 😅 thế là thầy turn towards foreign-owned companies and multinational corporations chuyển hướng nhìn sang các công ty nước ngoài và tìm cách try to equip myself with the skills and capabilities that they require đáp ứng các yêu cầu của họ, cả về chuyên môn, ngôn ngữ, và các kỹ năng mềm. Sau này, khi mới ra trường, ngày còn làm kỹ sư, thầy là một trong số những người lương cao nhất lớp, mỗi tháng thầy dành dụm được 1-2 cây vàng và sau hơn một năm thì mua nhà ra ở riêng. Thầy mua ngôi nhà đầu tiên năm 24 tuổi sau 1 năm ra trường.

ĐÔI BÀN TAY LÀ TÀI SẢN QUÝ NHẤT - OUR HANDS ARE THE MOST PRECIOUS WE HAVE
In order to survive five years in university Còn để sống sót qua thời sinh viên, thầy làm đủ thứ nghề miễn là ra tiền: từ quét rác thuê work as a sub-contracted sanitation worker, trông xe quán cơm motorbike keepers, bán hàng siêu thị shop assistant in Metro supermarket, đánh máy thuê word-typing, dạy gia sư private tutor, bán đề thi, bán đáp án thi đại học, nhân viên kinh doanh business development staff, dịch tài liệu kỹ thuật technical material translator, dịch nói cho doanh nghiệp interpreter... và thầy đã sống sót và sống tốt qua thời sinh viên với hai bàn tay của mình, và thầy không ngờ rằng những công việc ngày ấy không chỉ cho thầy tiền học và sinh hoạt phí mà còn cho thầy equip me with essential skills at work and in life later on các nhận thức và kỹ năng trong công việc, và quan trọng là sự tự tin làm chủ cuộc đời mình.

NOTHING IS IMPOSSIBLE

When I was a third-year student, Có lần vào năm 3 thầy đi tìm việc dịch tài liệu kỹ thuật a job as a technical translator để vừa kiếm tiền và vừa phát triển tiếng Anh chuyên môn sau này. I applied to Thầy gõ cửa hơn 20 trung tâm dịch thuật và only to receive a refusal chỉ nhận được những cái lắc đầu. Bạn bè bảo thầy thôi bỏ cuộc đi mà tìm việc khác, nhưng thầy vẫn luôn nghĩ 'nothing is impossible' không gì là không thể và rồi there was light at the end of the tunnel cuối cùng có ánh sáng cuối đường hầm, có một nơi nhận thầy. Công việc ấy thầy chỉ làm nửa năm nhưng đã góp phần tạo nên bước ngoặt cuộc đời thầy sau đó make significant contributions to my career later on.

Vì thế các em hãy vững tin và theo đuổi điều mình muốn. When we seek, we will find.

Em có cả tuổi trẻ và tương lai phía trước. Mình có quyền và có thể chọn được tương lai bằng việc chọn cách suy nghĩ và cách hành động hôm nay. Everything great is done by the youth.

Chúc các em có một tuổi thanh xuân đầy tự hào và không ân hận. YOLO. You Only Live Once.

Sống hết mình nhé,
Thầy HOÀNG
OLOGY
Một người có tuổi 20 đầy tự hào và ý nghĩa

PS: nếu có ai đó bảo thầy là không thể vừa học, vừa làm, vừa học tiếng Anh, vừa có gấu, vừa phát triển bản thân thì thầy không tin vì thầy đã từng làm tất cả những điều ấy.